マレーシア料理は、アジアでも屈指の食体験といわれています。マレー系、中華系、インド系という3つの大きな食文化が何世代にもわたって隣り合わせでじっくり煮込まれ、互いのスパイスや技法、アイデアを取り入れるうちに、まったく新しいマレーシア独自の味が生まれました。多くの旅行者にとって、食べることこそが旅の目的です。このガイドでは、これを食べずに帰ってはもったいない20品と、その食べ方・食べられる場所を紹介します。
ペナンのホーカー屋台で味わう香ばしいチャークイティオから、24時間営業のママックで食べる真夜中のロティチャナイまで、マレーシアの食事は手頃で、驚くほどバラエティ豊かです。隣のテーブルの料理を指さして「あれをください」と言ってみる気軽さが、おいしい発見への近道です。ここでは、何を注文すればよいか、おいしい店をどう見つけるかをご案内します。
マレーシア料理がこんなに多彩な理由
マレーシアの食を理解するには、この国の人々を知ることが近道です。マレーシアは多民族・多文化国家で、イスラム教徒が多数を占めます。多数派のマレー系に加えて、華人系やインド系の大きなコミュニティがあり、ボルネオ島には独自の先住民族もいます。それぞれが自分たちの食材と味を持ち込みました。マレー料理はココナッツミルク、レモングラス、ガランガル、ブラチャン(発酵エビペースト)、辛いサンバルを多用し、中華料理は鍋で炒めた麺やロースト肉、土鍋料理をもたらし、インド料理はカレーやダール、パン類、そして有名なバナナリーフの食事を加えました。
さらに、プラナカン(ババ・ニョニャ)料理があります。特にペナンとマラッカで、中国からの移民と地元の人々が何世紀にもわたって婚姻を重ねた結果生まれた、おいしい料理です。そのおかげで、1本の通りにハラールのマレー風ナシチャンプル、中華系の豚肉麺の屋台、南インドのベジタリアン食堂、ニョニャ料理店が、数歩ずつの距離に並ぶような食文化が育ちました。これほど密集しているからこそ、国中を食べ歩く旅は実りが大きく、最高の味の多くが現金払いのみの素朴な屋台にあるのも納得です。(出発前に知っておきたいこと:ホーカーの食事は世界でも屈指のコスパのよさで、マレーシアが節約派の旅行者に向いている大きな理由のひとつです。)
国民的な定番:誰もが知る料理
1. ナシレマ(Nasi Lemak)
マレーシアに国民食があるとすれば、これです。ナシレマは、ココナッツミルクとパンダンリーフで炊いたご飯に、辛いサンバル、揚げたカタクチイワシ(イカンビリス)、ローストピーナッツ、キュウリ、ゆで卵または目玉焼きを添えた料理です。地元の人は、バナナの葉や茶色い紙に包んで朝食に食べ、豪華版にはフライドチキン(アヤムゴレン)やルンダンが加わります。サンバルは絶対に外せません。この一皿の魂です。
2. ロティチャナイ(Roti Canai)
インド系ムスリムが起源の、パリッと層になったフライパン焼きのフラットブレッドがロティチャナイです。生地を紙のように薄く伸ばして畳み、鉄板で外はカリッと中はふんわり焼き上げます。ディップ用のダールやカレーが添えられ、値段もとても手頃で、ママックの店ならほぼ一日中食べられます。コソン(kosong、プレーン)で注文するほか、ロティ・トゥルール(roti telur、卵入り)やロティ・ボム(roti bom、甘くてぐるぐる巻き)にグレードアップするのもおすすめです。
3. サテ(Satay)
味付けした鶏肉、牛肉、羊肉を炭火で焼き、濃厚で甘辛いピーナッツソース、キュウリ、生の玉ねぎ、押し固めたご飯(ケトゥパット)と一緒に出される串焼きです。香ばしく、ねっとり甘辛く、やみつきになるサテは、ナイトマーケットの定番で、焼きたてを何本かずつ食べるのが一番です。
4. ルンダン(Rendang)
長時間じっくり煮込む濃厚なドライカレーで、特に有名なのが牛肉のルンダンです。ココナッツミルクと、レモングラス、ガランガル、ニンニク、唐辛子で作る奥深いペーストで何時間も煮詰め、ソースが濃い色のしっかりした衣のようになるまで仕上げます。お祝いの席やナシパダンの盛り合わせに登場し、翌日にはさらに味がなじんでおいしくなります。
5. ナシカンダー(Nasi Kandar)
ペナン発祥の名物で、いまや全国に広まっています。蒸したご飯の上に、並んだカレーやおかずの中から好きなものを選んでのせ、グレイビーをたっぷりかけ合わせます(「バンジル(banjir)」、つまり洪水状態)。好みに合わせて無限にアレンジでき、満足感も抜群で、1皿でいろいろなカレーを味わうのにぴったりです。
麺料理の名作
マレーシアの人々は麺に真剣です。おいしい店で味わえるウォックヘイ(wok hei、鍋から立ちのぼる香ばしい「鍋の息吹」)は、わざわざ探しに行く価値があります。
6. チャークイティオ(Char Kway Teow)
平たい米麺を猛烈な強火で、エビ、赤貝、中華ソーセージ、もやし、ニラ、卵と炒め、しょうゆと唐辛子で香りづけした料理です。チャークイティオはペナンで最も有名な焼きそばで、最高の一皿にはなかなか出せない香ばしい焦げ味があります。ジョージタウンを訪れるなら外せない一品です。ペナン旅行ガイドでは、島の伝説的なホーカー街を詳しく案内しています。
7. ペナン・アッサムラクサ(Penang Asam Laksa)
ラクサがみんなクリーミーとは限りません。アッサムラクサは、タマリンドで酸味をつけた、酸っぱくて味の濃い魚ベースのスープで、サバがたっぷり入り、ミント、スライスパイナップル、キュウリ、玉ねぎ、そしてクセの強いエビペースト(ハーコー、hae ko)をひと匙のせます。刺激的で爽やかで忘れられない味で、ココナッツ系のラクサとはまったく別物です。
8. カレーラクサ(カレーミー、Curry Laksa / Curry Mee)
多くの旅行者が思い浮かべる、ココナッツベースの濃厚なラクサです。スパイシーなカレースープに麺、揚げ豆腐、エビ、赤貝、鶏肉が入り、サンバルをひと混ぜします。クアラルンプール周辺をはじめ各地でよく見かけるカレーラクサは、どんぶり一杯の安らぎです。
9. サラワクラクサ(Sarawak Laksa)
ボルネオの名物で、ほかのラクサとは別格です。複雑なスパイスペーストで香りづけした、サンバー(sambar)とココナッツの香り高いスープに、ビーフン、裂いた鶏肉、エビ、細切りの薄焼き卵、パクチーをのせて出されます。故アンソニー・ボーデインが「チャンピオンの朝食」と呼んだことで知られています。本場の味はクチンで楽しめます。ボルネオ旅行ガイドを参考に、旅の計画に組み込んでみてください。
10. ホッケンミー(Hokkien Mee)
旅行者がはまりやすい、ちょっと面白い落とし穴があります。ホッケンミーは、都市によってまったく違う2つの料理を指すのです。クアラルンプールでは、太い黄色い麺を豚肉とラードと一緒に、黒くてコクのあるしょうゆ味のあんで煮込んだ料理です。ペナンで「ホッケンミー」といえば、たいていエビのだしを使った麺のスープ(ハーミー、har meeとも呼ばれます)を指します。どちらが出てくるのか、注文時に確認しましょう。
11. ワンタンミー(Wonton Mee)
コシのある卵麺をしょうゆと黒たれで和え、チャーシュー(焼き豚)の薄切り、青菜、ワンタンをのせ、小さな器にスープを添えて出します。どこでも見つかる、安心できてほっとする華人系マレーシア料理の定番です。
12. ミーゴレン・ママック(Mee Goreng Mamak)
インド系ムスリム風の黄色い焼きそばで、甘くてほんのり辛く、ジャガイモ、豆腐、卵、トマトチリソースと一緒に炒めます。ママック食堂の定番で、夜遅くに泡立つテタリックと一緒に食べるのが人気です。
ご飯・カレー・ボリューム満点の一皿
13. 海南チキンライス(Hainanese Chicken Rice)
蒸し鶏またはローストチキンを、鶏の脂とスープで炊いたご飯と一緒に出し、チリソース、ショウガ、黒しょうゆを添えます。シンプルで澄んだ味わいが愛される、華人系マレーシア人のランチの人気メニューで、専門店で食べられます。
14. ナシチャンプル/ナシパダン(Nasi Campur / Nasi Padang)
「ミックスライス」という意味で、ガラスケースに並んだ作り置きのおかず(カレー、揚げ魚、サンバルで和えた野菜、ルンダン、フライドチキン)の中から好きなものを選んでご飯にのせてもらい、取った分で値段が決まります。マレーシア人の日常を支える定番の食事で、気軽にいろいろなマレー料理を一度に試せる絶好の方法です。
15. バナナリーフライス(Banana Leaf Rice)
バナナの葉の上に盛られる南インドのごちそうで、ご飯のまわりに野菜カレー、ラッサム、ピクルス、パパダム、お好みの肉または魚のカレーが並び、ご飯とカレーのおかわりが無料のことも多いです。本場の流儀で右手で食べ、食べ終わったら葉の上側を自分のほうに折り畳むと、「おいしかった」の合図になります。
16. バクテー(Bak Kut Teh)
ニンニクと漢方薬材で煮込んだ、胡椒のきいた薬膳風の豚スペアリブスープで、伝統的にはご飯、揚げパン(油条、you tiao)、お茶と一緒に朝食として食べます。KL近郊のクランと特に結びつきの強い料理です。豚肉料理なのでハラールではない点にご注意ください。
おやつ・スイーツ・ドリンク
17. チェンドル(Cendol)
暑い日の定番スイーツの代表格です。かき氷にココナッツミルク、香り高いグラ・ムラカ(ヤシ糖)のシロップ、米粉で作った緑色のゼリー麺をのせ、小豆が加わることもよくあります。チェンドルは、熱帯の暑さをやわらげてくれる甘くひんやりした一杯で、特にマラッカの名物です。
18. アイスカチャン(ABC、Ais Kacang)
色とりどりのシロップとコンデンスミルクをたっぷりかけた、山盛りのかき氷の下に、小豆、スイートコーン、グラスゼリーなどの具が隠れています。「ABC」は「アイル・バトゥ・チャンプル(air batu campur)」の略で、直訳すると「ミックスアイス」。盛りだくさんで楽しく、さっぱり爽やかです。
19. アパムバリ(Apam Balik)
縁はカリッと、中はふわふわの、二つ折りのピーナッツパンケーキで、砕いたピーナッツと砂糖、ときにはスイートコーンやバターが挟まっています。見る前に香りで気づく、ナイトマーケットの定番おやつです。
20. テタリック(Teh Tarik)
「引っ張る紅茶」という意味で、濃い紅茶とコンデンスミルクを、二つの容器の間で見せ物のように行き来させながら注ぎ、泡立つまで混ぜます。テタリックは非公式の国民的ドリンクで、熟練のママックの職人が高い位置から注ぐ様子を眺めるのも楽しみの半分です。ロティチャナイと合わせれば、これぞマレーシアの朝食の決定版です。
どこで食べる?ホーカーセンターとママック食堂
マレーシアの最高の味は、高級レストランから生まれることはめったにありません。次の2つの言葉を覚えれば、おいしい食事にありつけます。
- ホーカーセンター/コピティアム:ひとつの屋根の下に独立した屋台が集まり、それぞれ1〜2品を専門にしています。席を確保し、好きな屋台に注文して、それぞれの店に直接支払い、飲み物はドリンク屋台が注文を取りに来ます。ペナンのホーカー文化は世界的に有名ですが、どの都市にも名店があります。
- ママック食堂:インド系ムスリムの食堂で、24時間営業の店も多く、ロティチャナイ、ミーゴレン、ナシカンダー、テタリックなどを出します。安くて気取らず、ハラールで、マレーシアの日常をそのまま味わえる場所です。特に夜遅くは活気にあふれています。
実用的なヒントをいくつか。最高の屋台の多くは現金払いのみなので、小額のリンギット紙幣を持っていきましょう。伝説的な屋台の中には、営業時間が不規則だったり、午後の早い時間に売り切れたりする店もあるので、街の反対側まで足を運ぶ前に確認してください。それから、指さし注文を恥ずかしがらないで。おいしそうなものを指さすのは、ごく普通の注文方法です。その場でレビューや地図を調べられると本当に助かります。マレーシア向けeSIMプランでデータ通信ができれば、近くの高評価の屋台を探し、最新のレビューを読み、混み合うホーカーセンターの迷路でも仲間とはぐれずに進めます。
寄り道する価値のある地方の名物
マレーシアの食は、旅をするにつれてはっきりと変わり、土地としっかり結びついた料理もあります。
- ペナン──チャークイティオ、アッサムラクサ、ナシカンダー、ペナン風ホッケンミー、チェンドルが名物です。多くの旅行者がジョージタウンをマレーシアの食の都とみなしています。
- マラッカ(ムラカ)──アヤム・ポンテーやニョニャ・ラクサといったプラナカン(ニョニャ)料理に加え、名物のチキンライスボールや、グラ・ムラカをたっぷりかけたチェンドルがあります。マラッカ旅行ガイドでは、これらの料理の背景にあるババ・ニョニャの文化遺産を紹介しています。
- サラワク(ボルネオ)──サラワクラクサ、コロミー(kolo mee、汁なしの和え麺)のほか、ウマイ(umai、魚の生サラダ)やミディン(midin、ジャングルシダの青菜)といった先住民族の特産料理があります。
- イポー──つるんとなめらかなもやし、イポー風チキン・ホーファン、風味の濃いホワイトコーヒーで有名です。
- クアラルンプール──ここまでの料理がすべて集まる坩堝で、KL風ホッケンミーや、近郊クランのバクテーも味わえます。
食をテーマにルートを組むなら、これらの都市をつなぐだけで素晴らしい旅になります。マレーシア10日間モデルコースでは、西海岸のグルメ都市を無理のない周遊ルートで結んでいます。
ハラール、ベジタリアン、食事制限について
マレーシアはイスラム教徒が多数を占めるため、ハラールの食べ物はどこにでもあり、マレー系の店とママックの店は基本的にハラールです。多くのレストランやフードコートがハラール認証のロゴを掲げています。ただし、華人系マレーシア人の屋台では豚肉がよく使われるので(バクテー、チャーシュー、チャークイティオやホッケンミーの一部のバージョンなど)、豚肉を避ける場合は、マレー系、インド系ムスリム、またはハラール表示がはっきりした店を選びましょう。
ベジタリアンやビーガンも、比較的食べやすい環境です。特に南インド料理店(バナナリーフライス、ドーサ、野菜カレー)や、中華系のベジタリアン専門食堂が頼りになります。ただし、見落としがちな非ベジタリアン食材にはご注意ください。ブラチャン(エビペースト)、イカンビリス(カタクチイワシ)、魚醤は、多くの「野菜」料理やサンバルにこっそり入っています。覚えておくと便利なフレーズは、tak nak daging(肉なし)、tak nak pedas(辛くしない)、tanpa belacan(エビペーストなし)です。右手で食べる作法、モスク周辺でのマナー、ラマダンの時期など、食事のマナーについてはマレーシアの文化とマナーのガイドもご覧ください。
水道水は基本的に飲用をおすすめしません。ミネラルウォーターか沸かした水を選んでください。同じ理由で、怪しげな路上の屋台より、評判がよくお客さんの多い店の氷入りドリンクのほうが安心です。
地元の人のように食べる:実用ヒント
- 地元の人が並ぶ店に行きましょう。マレーシアの人たちの長い行列は、いちばん信頼できるグルメレビューです。
- 早起きして、何度も食べましょう。ここでは朝食もしっかりした食事です。ナシレマ、ロティチャナイ、チーチョンファン(chee cheong fun)が一日の始まりを告げます。
- 現金を持ち歩きましょう。ホーカーの屋台ではカードはまず使えません。小額の紙幣と硬貨があるとスムーズですが、QRウォレットも広がりつつあります。
- 辛さを楽しみましょう。サンバルと唐辛子は味の中心です。辛いものが苦手なら、別添えにしてもらいましょう。
- 計画を詰め込みすぎないで。最高の食事は、満席のコピティアムにふらりと入り、隣のテーブルが夢中で食べているものをそのまま注文したときに出会えることが多いのです。
マレーシアは、いちばんの思い出が食べ物になりそうな国で、次のすばらしい一食はたいてい角を曲がってすぐのところにあります。屋台の営業時間を調べ、新しいレビューを読み、メニューを翻訳し、ホーカーセンターまでその場でナビできれば、よい食べ歩きの旅が最高の旅に変わります。だからこそ、マレーシア向けeSIMを有効にした状態で到着しておくのがおすすめです。お腹がすいたその瞬間に、チャークイティオの一皿もラクサの一杯も追いかけられます。スラマッ・マカン(Selamat makan)──どうぞ召し上がれ。
よくある質問
マレーシアの国民食は何ですか?
ナシレマが、マレーシアの国民食として広く知られています。ココナッツミルクで炊いたご飯に、辛いサンバル、揚げたカタクチイワシ(イカンビリス)、ローストピーナッツ、キュウリ、ゆで卵または目玉焼きを添えた料理で、フライドチキンやルンダンなどをトッピングすることもよくあります。マレーシアの人々は、たいてい朝食に食べます。
マレーシアでハラールの食べ物は簡単に見つかりますか?
はい。マレーシアはイスラム教徒が多数を占めるので、ハラールの食べ物が豊富です。マレー料理店やインド系ムスリムのママック食堂は基本的にハラールで、多くの飲食店がハラール認証のロゴを掲げています。豚肉を避ける場合は、バクテーやチャーシューなどの豚肉料理を出すことが多い華人系マレーシア人の屋台に注意してください。
マレーシアのラクサの種類はどう違いますか?
いくつか種類があります。ペナン・アッサムラクサは、ココナッツを使わず、タマリンドで酸味をつけた酸っぱい魚のスープです。カレーラクサ(カレーミー)は、麺、豆腐、シーフードが入った濃厚でスパイシーなココナッツベースのスープです。ボルネオのサラワクラクサは、香り高いスパイスペーストのスープに、ビーフン、鶏肉、エビ、薄焼き卵をのせます。どれもまったく違う味です。
マレーシアで地元の味を楽しむには、どこで食べればいいですか?
ホーカーセンター(専門の屋台が集まり、複数の店に注文する場所)やママック食堂(インド系ムスリムの食堂で、24時間営業の店も多い)に行きましょう。ペナンのジョージタウンは食の都として有名ですが、どの都市にもおいしいホーカー料理があります。地元の人の長い行列が、よい屋台を見分けるいちばん確実な目印です。
マレーシアの屋台で食べるのに現金は必要ですか?
はい、小額のリンギット紙幣を持っていきましょう。最高のホーカーや路上の屋台の多くは現金払いのみです。ただし、大きめのフードコートやレストランでは、Touch 'n GoやDuitNowなどのQRコード式電子ウォレットが使える場所も増えています。QR決済も屋台のレビューもオンラインが前提なので、データ通信があると助かります。
マレーシアに着いたらすぐネットにつながる
マレーシア eSIM $0.90〜 · QRコードをメールでお届け · Maxis, CelcomDigi